Polskie Forum Użytkowników GIMP-a

witam,
czy mogę na chwilę umieścić tutorial: Projektowanie Plakatu w Gimpie tłumaczenie wg. Cool Typography Design Poster in Gimp autorstwa Starlight86 w dziale Propozycje tutoriali?


(http://www.gimpuj.info/gallery/thumb_19960_14_08_09_10_36_36.png) (http://www.gimpuj.info/index.php?action=gallery;sa=view;id=46283)(http://www.gimpuj.info/gallery/thumb_19960_14_08_09_10_34_41.png) (http://www.gimpuj.info/index.php?action=gallery;sa=view;id=46282)


mam pozwolenie autora na przetłumaczenie.
wiem że w dziale: Prośby o tutoriale, ktoś prosił o przetłumaczenie właśnie tego tutorialu (Prośba o przetłumaczenie dwóch tutoriali na język Polski)

Eeee to moze napisz do tej osoby? Bo odkrywcze to to nijak nie jest :P

Jak masz pozwolenie, to czemu nie. Może nawet do indeksu wkleimy.
Nie podobają mi się tylko kolory, jakich tutaj użyłeś. Myślę też, że nie tylko mi.

Takie są w oryginalnym tutorialu.

To będzie trzeba je trochę przerobić, bo rzeczywiście są brzydkie.

No to w mojej wersji są IMO ładne bo jak to przerabiałem to oryginalne też mi się nie podobały...
(http://www.gimpuj.info/gallery/thumb_17327_11_08_09_8_00_49.png) (http://www.gimpuj.info/index.php?action=gallery;sa=view;id=46085)
Promocja siebie. :P

No takie kolory mogłyby być.

Ok, wklejam jest to tylko propozycja, a kolory zachowałem z oryginalnego tutorialu:

---

---

---

Przedstawiam projekt prostego plakatu do zrobienia w GIMPie, który inspirowany jest pracami Scotta Hansena. http://blog.iso50.com/ (http://blog.iso50.com/) Jest to luźne tłumaczenie oryginalnego Tutorialu: Cool Typography Design Poster in Gimp autorstwa Starlight86 .

W tym projekcie będziemy potrzebowali do wykonania plakatu:

Czcionka:
 
Bifurk http://www.fonts4free.net/bifurk-font.html (http://www.fonts4free.net/bifurk-font.html)

Pędzle:
 
Dirty spray http://qbrushes.com/photoshop-splash-brushes/dirty-spray-photoshop-brushes/ (http://qbrushes.com/photoshop-splash-brushes/dirty-spray-photoshop-brushes/)
Ptaki http://qbrushes.com/misc/bird-brushes/ (http://qbrushes.com/misc/bird-brushes/),
Drzewo http://horhew.deviantart.com/art/Complete-Tree-Brush-Pack-22839764 (http://horhew.deviantart.com/art/Complete-Tree-Brush-Pack-22839764)
Bittbox watercolour http://www.bittbox.com/freebies/free-hi-res-watercolor-photoshop-brushes-set-ii/ (http://www.bittbox.com/freebies/free-hi-res-watercolor-photoshop-brushes-set-ii/)
Pędzle umieszczamy w folderze GIMPa, czcionkę w folderze Windowsa -> Fonts. 




Tutorial napisany w wersji GIMP 2.6. W innych wersjach nazwy narzędzi i pojęć mogą się różnić.

---

[lp] Zaczynamy

[lp] 1. Tworzymy nowy obraz w Gimpie o wymiarach: 768 x 1024 pikseli. Wypełniamy Tło  kolorem: #f3e9b8



[lp] 2. Następnie należy utworzyć Nową warstwę i na niej Zaznaczenie prostokątne rysujemy prostokąt, jak na obrazku poniżej.



[lp] 3. Teraz zaokrąglamy rogi prostokąta. Zaznaczenie > Zaokrąglenie prostokątne i ustawiamy promień na 10. Klikamy OK.




[lp] 4. Wypełniamy prostokąt kolorem ciemnego brązu #412011.


[lp] 5. Następnie musimy stworzyć jakiś tekst. Używamy czcionki Bifurk. Wybieramy w Przyborniku typ narzędzia: Tekst <tekst>, rozmiar czcionki 100 px.Piszemy słowo DESIGN i umieszczamy je podobnie jak na rysunku.


[lp] 6. Tworzymy nową warstwę. Zaznaczeniem prostokątnym od litery E tworzymy zaznaczenie do góry. a następnie wypełniamy je kolorem naszego tła: #f3e9b8.



Tworzymy dalej tekst plakatu. Umieszczamy słowo IDEA pod tekstem DESIGN. I na nowej warstwie w słowie IDEA od liter E w dół plakatu Zaznaczeniem prostokatnym zaznaczamy w dół plakatu i wypełniamy naszym kolorem.



Ponownie wybieramy narzędzie Tekst <tekst> i piszemy słowo: INSPIRE. Umieszczamy je nad słowem DESIGN tak aby litera P znalazła się w Zaznaczeniu  prostokątnym od litery E.


Tworzymy kolejną warstwę i dodajemy kolejne Zaznaczenie prostokątne do liter I lekko je przedłużamy.


Po tym, scalamy w dół cały tekst plakatu i Zaznaczenia prostokątne w jedną warstwę, którą nazwiemy Tekst. Patrz zdjęcie poniżej.



[lp] 7. Tworzymy nową warstwę na której trochę pomalujemy po plakacie.I używając pedzli: Dirty Spraypaint i Bittbox Watercolour malujemy tło plakatu kolorem: #f3e9b8.


Kolejnym krokiem jest dodanie ptaków i drzewa.  Utworzymy nową warstwę i używając pędzla: Bird rozpoczynamy malowanie ptaków.

Następnie na utwórznej nowej warstwie namalujemy drzewo i dodamy więcej ptaków.


Proponuje każdą warstwę ponazywać zależnie od używanych pędzli, czyli warstwa: drzewo, ptaki 1, ptaki 2...





[lp] 8. Teraz musimy dodać teksturę papieru z DeviantArt, możena ją pobrać z http://jadedreality.deviantart.com/art/Texture-21-35580918 (http://jadedreality.deviantart.com/art/Texture-21-35580918). Wklejamy teksturę na nowej warstwie, którą nazwiemy Textura, którą musimy ustawić na samej górze.

Ustawiamy teksturę za pomocą narzedzia Obrót <obrot> [Shift+R].



Za pomocą narzędzia Skalowanie <skalowanie> [Shift+T] ustawiamy odpowiednio wielkość tekstury.
Zmieniamy krycie warstwy na Pokrywanie.




[lp] 9. Tworzmy nową warstwę, którą nazwiemy: Gradient. Warstwę należy umieścić pod warstwą z texturą. Używamy narzędzia  Gradient <gradient>[Shift+L] wybieramy gradient: Full Saturation Spectrum , 100% dla krycia z kształtem liniowym. Po użyciu gradientu zmieniamy krycie warstwy na Wydobycie ziarna z kryciem na 24.8.



[lp] 10.  Teraz dodamy głębię obrazkowi. Utworzymy nową warstwę i wypełnijmy ją czarnym kolorem. Używamy filtru: Efekty świetlne Filtry -> Światło i cień -> Efekty świetlne Z wartościami: odległość 0,730 jak na obrazku.






Teraz tylko zmieniamy krycie warstwy na Pokrywanie i na 50. I koniec naszej pracy. :)


To wersja plakatu z użyciem innego Gradientu:




[lp] Koniec

---

Wnioski

Jeśli chcemy utworzyć wersję mniej brązową z ciemniejszymi kolorami tu musimy zmienić Gradient. Zamiast używać wielokolorowego gradienta, należy użyć gradientu German flag smooth. Jest to bardzo prosta technika dająca ciekawe efekty.

Dziękuję za uwagę.

Miłego GIMPowania. :)

---

Zmnien te kolory! Nie wszystko musi być jak w originalnym tucie...

Przecież tylko w ostatnim punkcie są brzydkie kolory ale pokazał też inny efekt :D.

Nie orientuje się w temacie - pozwolenie jest?

Jest, ale na inne kolory. :P

Przecież kolory sam każdy może sobie zmienić. Mi osobiście oryginalne kolory podobają się najbardziej, może dlatego, że widzę więcej kolorów niż Wy. ;)

Jesteś kobietą? :P One podobną widzą więcej kolorów niż faceci :P

Tak ma pozwolenie autora na tłumaczenie tutorialu, cytuje: Starlight86 said... August 9, 2009 3:15 AM yes you can translate the tut..make sure link back to this blog. tq
ewentualnie w komentarzach na stronie : http://puteraaladin.blogspot.com/2008/11/cool-typhography-design-in-gimp.html (http://puteraaladin.blogspot.com/2008/11/cool-typhography-design-in-gimp.html) ostatni komentarz.