|
Tytuł: Tłumacz Wiadomość wysłana przez: ciastek on 19.09.2008, 23:44:59 Hej!
Czytając tekst Behemoth'a stwierdziłem, iż w żadnym wypadku nie ma tłumaczenia słów "ANO NANTOZ KAKODAIMONOZ", inne źródła podają, iż słowa te brzmią: "APO PANTOZ KAKODAIMONOZ". Czy jest ktoś to w stanie przetłumaczyć ? P.S. Jeśli ktoś również potrzebuje jakiegoś tłumaczenia, zapraszam do pisania w tym dziale. Tytuł: Odp: Tłumacz Wiadomość wysłana przez: Elori on 20.09.2008, 14:07:56 Jeśli to behemoth to całkiem możliwe że to słowa pochodzące z języku sumerów lub coś w tym stylu. Nie zapominaj o fascynacji tego zespołu kulturą mezopotamii :P
Tytuł: Odp: Tłumacz Wiadomość wysłana przez: ciastek on 20.09.2008, 22:42:36 Hmm... fakt, nie pomysłamem. W końcu sam pseudonim wokalisty mówi sam za siebie. A ja głupi szukałem tułumaczenia w łacinie :)
O... Cytuj jest to bodajże w staroegipskim i oznacza "chroń nas przed złymi demonami" Odnalezione na googlach, piękne słowa. Sądze, że zamykanie tego tematu jest absurdalne, w końcu nie do każdego tekstu można znaleźć tłumaczenia, a wielu użytkowników zaiste zna jakiś obcy język. Jeszcze jedna sprawa, dla której nie chce zakładać nowego tematu, czy zna ktoś może link do słownika suahili, bądź jakiś internetowy kurs ów języka ? Na wikipedi jest tylko kilka słówek, lecz nie nasyciły one mojego głodu wiedzy. http://pl.wikipedia.org/wiki/Suahili Tytuł: Odp: Tłumacz Wiadomość wysłana przez: ubivbehwbcvjh on 26.09.2008, 22:25:37 ANA, PROTOS, KAKA DEMONA !!
Tu masz co nieco z gramatyki: http://en.wikipedia.org/wiki/Swahili_language |