Polskie Forum Użytkowników GIMP-a

Tutoriale => Prośby o tutoriale => Wątek zaczęty przez: Yondaime on 21.02.2008, 00:27:14



Tytuł: Prince of Persia Tut. Przetłumaczenie
Wiadomość wysłana przez: Yondaime on 21.02.2008, 00:27:14
Witam. Mam prośbę o przetłumaczenie tutoriala http://www.gimptalk.com/forum/topic/Prince-Of-Persusia-Tut-28769-1.html
Outcome ciekawy więc powinien zaciekawic niektórych użytkowników.
Tak więc bardzo proszę o przetłumaczenie.


Tytuł: Odp: Prince of Persia Tut. Przetłumaczenie
Wiadomość wysłana przez: Michałek on 21.02.2008, 06:48:50
Jak mnie nikt nie uprzedzi to około 15.30  dam Ci tłumaczenie. Idę już do szkoły.





// edjit: Sorki, że tak późno :P Skleroza;p



Nie zatłuczcie mnie jak coś przekręciłem.
1. Otwierasz stocka
2. Otwierasz C4d jako nową warstwę
3. Nowa warstwa [przeźroczysta]
4. Rysujesz Sparksem w około, centralną część zostaw.
5. Na warstwie gdzie przed momentem rysowałeś, stosujesz Filtry > Odwzorowanie > Przesunięcie, obie proporcje na 50.
6  Nowa warstwa, tym razem biała.  Na niej Filtry > Renderowanie > Chmury > Jednolite chmury
7. Warstwa z chmurami tryb suma
8. Duplikujesz warstwę ze Sparksem, duplikat Smużysz.
Koniec. Widzicie błędy w tłumaczeniu to poprawcie.


Tytuł: Odp: Prince of Persia Tut. Przetłumaczenie
Wiadomość wysłana przez: Yondaime on 22.02.2008, 11:25:36
dzięki za przetłumaczenie Michałek ;)