|
Tytuł: tłumacz stron Wiadomość wysłana przez: Plastuś on 26.01.2008, 16:44:48 Mam pytanie czy jest taki program że wchodzę na np: Angielską stronę a on mi tę stronę tłumaczy na Polski?
Tytuł: Odp: tłumacz stron Wiadomość wysłana przez: Ziomioslaw on 26.01.2008, 20:11:51 Jest, ale efekty jego działania bywają czasem mizerne.
Np.: "Połysku strona domowa" (zgadnijcie o co chodziło) Choć w sumie, może są lepsze niż English Translator (tak to się chyba nazywało) Tytuł: Odp: tłumacz stron Wiadomość wysłana przez: Ravicious on 26.01.2008, 21:55:19 Ostatnio byłem na jakiejś ruskiej stronie. Rosyjskiego ofc. nie znam, ale podany był link do translatora. Tłumaczenie było w miarę dobre (intuicja podpowiadała, w co klikać). No to pomyślałem, żeby sobie tak popatrzeć na moją stronę po angielsku. Znalazłem jakiś tam translator, ale efekt był mizerny. Wiem, że tobie chodzi o ENG-PL, ale to i tak nie zmienia faktu, że na razie takie translatory są słabe.
Tytuł: Odp: tłumacz stron Wiadomość wysłana przez: RRH on 26.01.2008, 22:04:07 Zobacz translatica.pl od PWNu. Najlepszy tłumacz jaki znam, choć ostatnio jest coś nieczynny.
|