Polskie Forum Użytkowników GIMP-a

Forum poszukuje osoby, która zajmie się pisaniem newsów związanych z GIMPem.

Od osoby tej wymagamy:
* Znajomości języka angielskiego, na takim poziomie by poradziła sobie z tłumaczeniem nowin z gimp.org.
* Umiejętności korzystania z RSSa.
* Punktualności - newsy na gimp.org wychodzą dość rzadko, ale jak już wyjdzie news-man nie może długo zwlekać z napisaniem nowinki.
* Możliwości kontaktu za pośrednictwem sieci jabber i/lub irca.

Osoba ta dostaje:
* Możliwość pisania newsów.
* Konto VIP na forum.
* Możliwość dodawania i odejmowania punktów reputacji (korzystanie z tej opcji wymaga zachowania rozwagi i zalecana jest konsultacja).
* Dostęp do Admin zone - miejsce gdzie administracja dyskutuje nad tematami związanymi z forum.
* Możliwość głosowania na galerię miesiąca.

Wszystkie pytania prosimy zadawać w tym wątku. A zgłoszenia przysyłać mi jak prywatną wiadomość.

Ja był bym chętny ale nigdy nie korzystałem z RSSa oraz nie korzystam z jabbera ani irca. Poza tym wszystkie inne wymagania spełniam. Codziennie jestem przy komputerze, spędzam przy nim dość dużo czasu, jestem bardzo punktualny, język angielski znam dość dobrze. Korzystać z RSSa, jabbera i irca mogę zawsze zacząć. Wystarczy szybki kurs (dosyć szybko się uczę) i będę spełniał wszystkie wymagania.  ;)

Edit:  Już trochę poprawiłem, pisałem dlatego ,że piszę dość szybko i nie zwracam na takie rzeczy zbyt wielkiej uwagi. Proszę wybacz mi rav ;)

Edit2 :Będę na to bardziej zwracał uwagę. ;)

Znajomości języka polskiego i znaków przestankowych też wymagamy...czego nie bardzo widać po twoim poście.

EDIT:

Rozumiem. Mam nadzieję, że na "takie rzeczy" będziesz bardziej zwracał uwagę :)

Stanowisko ciekawe <aniolek>
Poradził bym sobie.
Mam możliwość wchodzenia na IRC'eki , lecz na Jabbera nie.

Czy są jeszcze jakieś wymagania po za tymi . które są w poście na samej górze?

Tak. Szczególnym wymaganiem jest operowanie odpowiednią, prawidłową pisownią, nad czym Ty musisz jeszcze popracować.

Tłumacz może teoretycznie współpracować z którymś z korektorów. Oczywiście to by trochę spowolniło pojawianie się wiadomości i mogłoby nieco skomplikować sprawę (nieobecność korektora w tym czasie).

Głownie powinniśmy wymagać sumienności, znajomości języka angielskiego (+ znajomość słów związanych z grafiką, programowaniem itp). News man musi też umieć obsługiwać grupy dyskusyjne, IRC, czytać różne serwisy (zagraniczne zwłaszcza) w których mogą się pojawiać ciekawe rzeczy na temat GIMPa.

Albo po prostu po napisaniu newsa może się zwrócić do byle jakiego korektora (akurat dostępnego) i poprosić o szybką korektę. ;)

Mogę spróbować się podjąć tego zadania, ale nie mogę również niczego obiecać. Czasami mam strasznie dużo czasu, a czasami mnie nie ma kilka dni.

Trudno mi jest siebie oceniać, ale wydaje mi sie że mogę spełniać te wymagania.

pozdrawiam

Miło mi oznajmić, że zakończył się etap rekrutacji na to stanowisko, nowym "news-manem" został:


Gratuluję;)

Jako, że jest on moderatorem działu newsów, radzę zbytnio nie spamić.

Gratulacje ba®thez!!!
Powodzenia w twojej nowej pracy. Oraz życzę małego spamu w dziale. ;)

Gratulacje ba®thez :)

Dzięki dzięki! Naprawdę będę miał masę roboty przy odspamianiu tego działu, będzie mi to zajmowało masę czasu każdego dnia :).

Moje gratulacje ba®thez. Życzę powodzenia w nowej pracy ;).