|
Tytuł: Rainbow waves Wiadomość wysłana przez: mruranski on 27.03.2011, 11:09:34 Rainbow waves Tutorial Oryginał: Oryginalny tutorial (http://gimp-tutorials.net/gimp_msnbc_effect) Opracowanie: Gimper Tłumaczenie: mruranski Poziom trudności: łatwy (http://www.gimpuj.info/gallery/58970_28_03_11_1_09_07.png) Tłumaczenie ze strony Gimp-tutorials.NET (http://gimp-tutorials.net). Oryginał na licencji CC-BY-NC (http://creativecommons.org/licenses/by-nc/2.0/at/deed.pl) Tutorial napisany w wersji GIMP 2.6. W innych wersjach nazwy narzędzi i pojęć mogą się różnić. [lp] Zaczynamy [lp] 1. Tworzymy obraz o wymiarach 600x450 px. i wypełniamy kubełkiem <wypelnienie> z #000000 kolorem. WAŻNE! Im nasze płótno będzie szersze, tym przejścia między kolorami będą łagodniejsze. (http://gimp-tutorials.net/tutorials/msnbc/1.jpg) [lp] 2. Czerń ustawiamy jako kolor tła, natomiast jako pierwszoplanową barwę wybieramy #28188f. Przechodzimy do narzędzia Gradient <gradient> i wybieramy następujące ustawienia:
(Pozostałe ustawienia pozostawiamy domyślne) (http://gimp-tutorials.net/tutorials/msnbc/2.jpg) [lp] 3. Następnie przechodzimy do naszego płótna i zastosowujemy gradient. Przeciągamy go od środka do prawego, dolnego rogu. Tak jak na rysunku poniżej. (http://gimp-tutorials.net/tutorials/msnbc/3.jpg) [lp] 4. Nasza praca powinna w tej chwili wyglądać mniej więcej tak. (http://gimp-tutorials.net/tutorials/msnbc/4.jpg) [lp] 5. Tworzymy nową warstwę z czarnym tłem i nazywamy ją Linie. Teraz wchodzimy na niej w Renderowanie -> Chmury -> Różnica chmur i w oknie, który nam się pojawi wybieramy następujące opcje:
[lp] 6. Następnie z okna dialogowego wybieramy Filtry -> Uwydatnianie -> Wyostrzanie.. i wartość ustawiamy na 72. [lp] 7. Tworzymy kolejną warstwę o nazwie tęcza i rozpoczynamy na niej pracę. WAŻNE! W tym punkcie nazwy narzędzi między wersjami GIMP-a mogą się różnić. Dlatego skorzystaj z załączonych screenów. - Wybieramy narzędzie Gradient i z listy stylów wybieramy Full saturation spectrum CW (nazwa w wersji 2.6.x), kształt: liniowy, pozostałe opcje bez zmian. - Przeciągamy gradient od lewej do prawej strony (przytrzymując [CTRL]) Nasz efekt może różnić się rozstawieniem kolorów, ale powinien wyglądać mniej więcej tak. (http://gimp-tutorials.net/tutorials/msnbc/7.jpg) [lp] 8. Następnie tryb warstwy: tęcza ustawiamy na: pokrywanie i duplikujemy ją <duplikowanie-warstwy>. Kolejność warstw w naszym oknie powinna przedstawiać się następująco: (od góry)
[lp] 9. Przechodzimy teraz do okna z warstwami i przy warstwie: Tło odznaczamy widoczność (klikając na <widocznosc> z lewej strony). Następnie na najwyższej warstwie klikamy PPM i wybieramy: Połącz widoczne warstwy. [lp] 10. W tym punkcie używać będziemy narzędzia do Odręcznego zaznaczania obszarów. <lasso> Wybieramy je z menu i na naszej spłaszczonej warstwie rysujemy zaznaczenie podobne do tego poniżej. (http://gimp-tutorials.net/tutorials/msnbc/11.jpg) [lp] 11. Wchodzimy w opcję Zaznaczenie -> Zmiękcz.. i wartość ustawiamy na 70 pikseli. [lp] 12. Na koniec klikamy PPM na naszej górnej warstwie i wybieramy: Dodaj maskę wąrstwy. Pojawi nam się okno dialogowe, w którym zaznaczamy punkt Zaznaczenie. [lp] 13. Po poprawnym przejściu przez cały tutorial powinniśmy otrzymać podobny efekt do tego poniżej. (http://www.gimpuj.info/gallery/58970_28_03_11_1_09_07.png) [lp] Koniec Miłego GIMPowania ;) Chcesz stworzyć efektowną, barwną grafikę, ale nie wiesz jak? Ten poradnik jest dla Ciebie! (http://www.gimpuj.info/gallery/26746_12_02_12_12_04_49_0.png) Tytuł: Odp: Rainbow waves Wiadomość wysłana przez: INSEKT on 01.04.2011, 19:11:36 Tutorial posiada licencję CC-BY-NC (http://creativecommons.org/licenses/by-nc/2.0/at/deed.pl). Licencja zezwala na kopiowanie, rozpowszechnianie i odtwarzanie, a zdjęcia tworzą jedną całość. Uwaga — W celu ponownego użycia utworu lub rozpowszechniania utworu należy wyjaśnić innym warunki licencji, na której udostępnia się utwór. Problem w tym, że obrazki są również w języku angielskim. Jeśli ich nie zmieniać na polskie, to po co w ogóle robić tłumaczenie... Tytuł: Odp: Rainbow waves Wiadomość wysłana przez: Ziomioslaw on 12.02.2012, 10:10:14 Tutorial posiada licencję CC-BY-NC (http://creativecommons.org/licenses/by-nc/2.0/at/deed.pl). Licencja zezwala na kopiowanie, rozpowszechnianie i odtwarzanie, a zdjęcia tworzą jedną całość. Uwaga — W celu ponownego użycia utworu lub rozpowszechniania utworu należy wyjaśnić innym warunki licencji, na której udostępnia się utwór. Problem w tym, że obrazki są również w języku angielskim. Jeśli ich nie zmieniać na polskie, to po co w ogóle robić tłumaczenie... Myślę, że INSEKT ma tutaj rację. Tytuł: Odp: Rainbow waves Wiadomość wysłana przez: Danyeru on 18.01.2013, 15:57:04 No i co z tym Panowie? Połowiczne tłumaczenie nie ma sensu, a szkoda wywalać.
Zapyta ktoś o zgodę na tłumaczenie? |