Ojej, to ja dziękuję za poświęcony czas i pracę nad programem. Oczywiście wypróbuję najnowszą wersję

Może podczas zapisu wybierasz za duży stopień kompresji? Jeśli zapiszesz bez kompresji, to jakość nie powinna się zmienić.
@Edit:
Nie zwróciłam wcześniej uwagi na wielkość w KB. Wygląda na to, że jednak wcale nie chodzi o kompresję, tylko o fakt, że zmieniłeś biały kolor w alfę na całym obrazku zamiast wyłącznie na obszarze tła. W tym obrazku kolor biały występuje także na literach więc po jego usunięciu straciły na jakości. Zresztą na obszarze tła widać też jakieś kolorowe jasne piksele, które na białym tle były niewidoczne. Jednym słowem w tym przypadku trzeba by po prostu dokładnie usunąć tło zamiast zmieniać biały w przezroczystość, co z kolei byłoby niesamowicie trudne, o ile w ogóle możliwe do wykonania.

Może dlatego, że malujesz kolorem czarnym, a powinnaś białym? Chociaż wtedy też nie powinno być czarnej plamy, tylko po prostu brak zaznaczenia. Sprawdź, czy masz na pewno tylko jedną warstwę w oknie warstw. Jeśli jest ich więcej, to sprawdź czy włączasz szybką maskę na tej właściwej warstwie. Czy po kliknięciu w kwadrat szybkiej maski Twój obraz wygląda, jakby był za czerwoną szybą? Wg mnie najprawdopodobniej masz maskę na innej warstwie niż ta, na której malujesz pędzlem.

Próbowałeś przeinstalować Gimpa?

Należy podawać bezpośrednie linki do obrazków. Tym razem poprawiłam. Co do rys, to są takie pędzle. Wpisz w wyszukiwarkę deviantart: shattered glass brushes lub broken glass brushes.

Dopiero 2.10?? To straszne...

Bardzo przydatne narzędzia. Pierwsze zapewne przyda się m.in. nowicjuszom robiącym sygnatury ułatwiając wtapianie renderów Poza tym wygląda na bardzo pomocne przy fotomontażu. Drugie też zapowiada się ciekawie.

Najprościej - skopiować wybrany fragment obrazka. Następnie wybrać narzędzie pędzel, a w okienku wyboru pędzla kliknąć w pierwszą pozycję, czyli schowek i już można malować skopiowanym wcześniej fragmentem obrazka. Taki pędzel niestety zniknie, gdy tylko skopiujesz kolejny fragment. Jeśli więc chcesz utworzyć i zapisać własny pędzel, to najlepiej skorzystać z tego poradnika: http://4ti.keep.pl/pliki/gimp0.pdf (kliknij w pkt 6 spisu treści). Masz tam bardzo dokładnie i przejrzyście opisane, w jaki sposób tworzyć własne pędzle z obrazka, zarówno kolorowe, jak i w odcieniach szarości.

Jeśli napis jest na osobnej warstwie, to trzeba usunąć tą warstwę, a jeśli jest na warstwie tło, to przejrzyj ten wątek: http://www.gimpuj.info/index.php/topic,52431    

Same narzędzia z przybornika masz opisane tutaj: http://gimptools.pl/narzedzia_gimpa, poza tym po najechaniu kursorem na wybrane narzędzie powinna się wyświetlić jego nazwa i krótka podpowiedź.

Wrzuć do galerii forumowej albo na inny hosting, np. tu: http://wgrywacz.pl i będą się wyświetlać.

Możesz albo dokładnie zaznaczyć np. lassem obszar, w który chcesz wkleić teksturę, skopiować ją z osobno otwartego obrazu i wkleić używając opcji "Wklej do" albo otworzyć ją jako nową warstwę (Plik -> Otwórz jako warstwy), albo skopiować i wkleić jako nową warstwę.

Jeśli tekstura jest kolorowa, to musisz zmienić kolory na czarno-białe używając opcji Kolory -> Desaturacja. Później zwyczajnie wklejasz w zaznaczony obszar (Edycja -> Wklej do) albo jako nową warstwę (Edycja -> Wklej jako -> Nowa warstwa) i ustawiasz odpowiednio tryb tej warstwy (np. na Mnożenie) oraz ew. zmieniasz krycie, a także usuwasz gumką w miejscach, gdzie nie chcesz mieć tekstury.

Na warstwie z napisem użyj narzędzia Obrót .