Polskie Forum Użytkowników GIMP-a

---

Efekt końcowy nie jest trudny do wykonania, jednak wymaga obeznania się ze ścieżkami, jeśli masz problem ze ścieżkami, proponuję ci zajrzeć tutaj (http://www.gimpuj.info/index.php/topic,88.0.html), tutorial nie jest długi więc powinniście sobie poradzić. Nie których punktów nie tłumaczę zbyt dokładnie, dlatego początkujący mogą sobie nie poradzić...
Dlatego zamieszczam plik .xcf...

Tutorial napisany w wersji GIMPa 2.4. W innych wersjach nazwy narzędzi i pojęć mogą się różnić.

---

[lp] Zaczynamy

[lp] 1. Otwieramy Nowy Dokument (Plik -> Nowy) o wymiarach (256px x 256px)


[lp] 2. Zmieńmy kolor warstwy Tło na szary (#808080)
[lp] 3. Tworzymy nową warstwę [Ctrl+Shift+N] o nazwie Tip (co po ang. oznacza koniec)



[lp] 4. Przy aktywnej warstwie Tip zaczynamy rysować ścieżkami (http://www.gimpuj.info/Smileys/mazes/sciezki.png)  końcówkę pędzla dokładnie jak na obrazku poniżej:


[lp] 5. Tworzymy Zaznaczenie ze Ścieżki
[lp] 6. Kolorujemy zaznaczenie (#000000)
[lp] 7. Znowu używamy Ścieżek (http://www.gimpuj.info/Smileys/mazes/sciezki.png):


[lp] 8. Tworzymy Nową Warstwę [Ctrl+Shift+N] nazwijmy ją Lightening (Z ang. Światło)
[lp] 9. Gradientem (http://www.gimpuj.info/Smileys/mazes/gradient.png) Kolor pierwszoplanowy na kolor, gdzie kolor biały (#FFFFFF) jest kolorem pierwszoplanowym przejeżdżamy narzędziem od góry do dołu.


[lp] 10. Tworzymy nową warstwę o nazwie Metal Part (Część Metalowa)
[lp] 11. Ścieżkami (http://www.gimpuj.info/Smileys/mazes/sciezki.png) rysujemy naszą część metalową w następujący sposób:


[lp] 12. Tworzymy Zaznaczenie ze Ścieżki
[lp] 13. Kolorujemy zaznaczenie Kolor pierwszoplanowy: #929292, Kolor drugoplanowy: #4a4a4a
[lp] 14. Narzędziem Gradient (http://www.gimpuj.info/Smileys/mazes/gradient.png) przejeżdżamy od góry do dołu. Oto efekt:


[lp] 15. Tworzymy Nową Warstwę [Ctrl+Shift+N] o nazwie Metal Part Highlight (Część Metalowa Światło)


[lp] 16. Będziemy potrzebowali teraz nieco inwencji twórczej. Nie usuwamy zaznaczenia. Wybierzmy narzędzie Aerograf  (http://www.gimpuj.info/Smileys/mazes/Aerograf.png) [A]. Następnie pędzel Circle i odpowiednio dobierając wielkość pędzla kolorem białym (#FFFFFF) malujemy odbicia pędzla (według uznania), ja namalowałem trzy. Pierwszy u góry, drugi na dole, a trzeci pionowo przechodzący wzdłuż pędzla.

[lp] 17. Czas na cienie, załóżmy, że słońce pada z lewej strony (cienie będą z prawej, tutaj także, wszystko zależy od nas, malujemy cienie Aerografem (http://www.gimpuj.info/Smileys/mazes/Aerograf.png) [A] cienie, by wyszło nam coś podobnego, do tego obrazu:


[lp] 18. Jeśli wasze kolory cały czas, są mało widoczne (tak, jak u mnie), to przejedźmy jeszcze raz Aerografem (http://www.gimpuj.info/Smileys/mazes/Aerograf.png) [A] na naszych cieniach...


[lp] 19. Stwórzmy Nową Warstwę [Ctrl+Shift+N] o nazwie Lettering (Wytłoczenie)
[lp] 20. Wybieramy narzędzie Aerograf (http://www.gimpuj.info/Smileys/mazes/Aerograf.png) i odręcznie rysujemy literkę "G". koło niej, dla lepszego efektu narysujmy plamki, ja użyłem pędzla Circle (01). Oto efekt:


[lp] 21. Teraz, dla lepszego efektu dorysujmy białym kolorem cienie dla narysowanych obiektów:


[lp] 22.
[lp] 23.
[lp] 24.
[lp] 25.
[lp] 26.
[lp] 27.
[lp] 28.
[lp] 29.
[lp] 30.
[lp] 31.
[lp] 32.
[lp] 33.
[lp] 34.
[lp] 35.
[lp] 36.
[lp] 37.
[lp] 38.
[lp] 39.
[lp] 40.
[lp] 41.
[lp] 42.
[lp] 43.
[lp] 44.
[lp] 45.
[lp] 46.
[lp] 47.
[lp] 48.
[lp] 49.
[lp] 50.
[lp] 51.
[lp] 52.
[lp] 53.
[lp] 54.
[lp] 55.
[lp] 56.
[lp] 57.
[lp] 58.
[lp] 59.
[lp] 60.
[lp] 61.
[lp] 62.
[lp] 63.
[lp] 64.


[lp] Koniec

---

Znowu tekst autora. Jego uwagi, wskazówki lub inne.

Zakończenie i pożegnanie. Zazwyczaj autorzy kończą tutorial czymś w stylu "Miłego GIMPowania. :)" itp.

---

Moja mała uwaga: zmień kolor napisu Brush Icon. Aktualny niezbyt dobrze wygląda.

Dobrze, tutek jest cały czas w trakcie tworzenia, jak zauwazycie jakieś niedoskonałości mówcie mi o tym...

do screena na samej górze daj wersje z wygrawerowanym napisem.

teraz?

Efekt bardzo ładny, choć już teraz widzę, że tutorial bardzo nieszczegółowo opisany, chociażby same użycie aerografu.
Dodatkowo nie podoba mi się angielski tytuł. Po polsku nie umiesz?
Poza tym nazwa tutoriala a efekt końcowy to dwie różne rzeczy, więc nie powinny być wykonane jako jedna grafika. Napis (nazwę) możesz sobie zrobić graficznie i umieścić ją na górze, ale efekt ma się znajdować odrębnie pod informacjami o poradniku.

Zresztą nie tylko tytuł w tym tutorialu mnie drażni. Skoro go tłumaczysz, to wypadałoby używać pojęć z języka polskiego, a nie jakieś tipy, metal party, highlighty i czort wie jeszcze co.
Ludzie, przecież w Polsce jesteśmy...

Dzięki za uwagi, umieściłem go w dziale test, gdyż chcę go wielokrotnie edytować, zanim trafi do propozycji, powiedzmy, że to wersja Alfa... niedokładnie tłumaczę, bo będę to coraz dokładniej tłumaczył, ostatnio mi się nie chciało i czasu nie miałem...

Fajnie, fajnie. Natknęłam się na ten tutek już miesiąc temu, jednak nie za bardzo chciało mi się go przetłumaczać :) Czekam na kolejne punkty, ale mam pytanie - dostałeś zgodę autora tutka na przetłumaczenie? (wiem, wiem - czepiam się  :P)