|
Tytuł: (rezultat, wynik, obraz, praca, rysunek, itp.) oraz R.I.P. <-- co to? Wiadomość wysłana przez: Rudik on 18.01.2008, 13:35:42 Siemka!
Często na forum pisze się tak: (rezultat, wynik, obraz, praca, rysunek, itp.) (przy tutkach) Oraz na końcu tutoriala tak: RIP = R.I.P. A ja nie wiem co to oznacza, mógłby mi ktoś to wytłumaczyć? Z góry dzięki. Ziomioslaw: Enter Ci się zaciął? Tytuł: Odp: (rezultat, wynik, obraz, praca, rysunek, itp.) oraz R.I.P. <-- co to? Wiadomość wysłana przez: damian667 on 18.01.2008, 13:39:48 R.I.P to Rest In Peace - Niech Spoczywa w Pokoju :)
Tytuł: Odp: (rezultat, wynik, obraz, praca, rysunek, itp.) oraz R.I.P. <-- co to? Wiadomość wysłana przez: Calii on 18.01.2008, 13:45:25 Jak widzisz słowo O_U_T_C_O_M_E jest na forum dosłownie zbanowane i skryptowo podmieniamy na (rezultat, wynik, obraz, praca, rysunek, itp.)
jest to angielskie słowo oznaczające właśnie te slowa z nawiasu. skrót R.I.P. to żenujący zwyczaj, który masz rozumieć następująco: "jeśli spróbujesz gdzieś pokazać mój tutorial jako swój własny to życzę ci jak najgorzej. Dosłownie R.I.P. oznacza "Rest in peace" czyli spoczywaj w pokoju :/ "rip" jest z kolei skrótem od to ripp albo ripper czyli gwałt/gwałciciel; tutaj nalezy to rozumieć "zerznięcie pracy" Tytuł: Odp: (rezultat, wynik, obraz, praca, rysunek, itp.) oraz R.I.P. <-- co to? Wiadomość wysłana przez: ubivbehwbcvjh on 18.01.2008, 18:52:41 Jak widzisz słowo O_U_T_C_O_M_E jest na forum dosłownie zbanowane i skryptowo podmieniamy na (rezultat, wynik, obraz, praca, rysunek, itp.) jest to angielskie słowo oznaczające właśnie te slowa z nawiasu. Oja, ale wielkie kłamstwo- sorry przepraszam. : ( Tytuł: Odp: (rezultat, wynik, obraz, praca, rysunek, itp.) oraz R.I.P. <-- co to? Wiadomość wysłana przez: Rudik on 18.01.2008, 19:36:53 Oki wielkie dzięki dobrzy ludzie :D
R.I.P. - w tym wypadku w pokoowym znaczeniu spoczywajcie w pokoju :D A z tym (rezultat, wynik, obraz, praca, rysunek, itp.), czemu nie po prostu (rezultat, wynik, obraz, praca, rysunek, itp.)? Tytuł: Odp: (rezultat, wynik, obraz, praca, rysunek, itp.) oraz R.I.P. <-- co to? Wiadomość wysłana przez: Ravicious on 18.01.2008, 19:55:09 Bo jest angielskie, a to Polskie Forum Użytkowników GIMPa. Poszukaj w newsach, był temat o tym.
R.I.P hmm... Rąbnięci i <cenzura>? Tytuł: Odp: (rezultat, wynik, obraz, praca, rysunek, itp.) oraz R.I.P. <-- co to? Wiadomość wysłana przez: Calii on 19.01.2008, 11:17:02 Po pierwsze, to jest dowód na to, że niektóre skorupki szybko nasiąkają :P byle czym, chłoną bez zastanowienia, a potem powielaja pewne rzeczy. Dlatego chcemy ukrócić ten proceder, bo tłumaczenie nic nie daje, skoro ludzie po dobroci nie używają polszczyzny to tym bardziej nie powinni uzywać w sposób nieuzasadniony angielskich słówek [ co gorsza najczęściej w kiepski mstylu ich nadużywają].
Wydaje mi się, że otrzymałeś wyczerpującą odpowiedź więc temat zamkniemy. |