---

Postanowiłem przetłumaczyć jeden z wielu poradników do GIMP-a, dzięki któremu lepiej poznacie podstawowe narzędzia używane w tym programie oraz nauczycie się standardowych czynności, których używa się po każdym załadowaniu programu.

Poradnik napisany w wersji GIMP 2.4. W innych wersjach nazwy narzędzi i pojęć mogą się różnić.

---

Zaczynamy

1. Po pierwszym uruchomieniu GIMP-a, ułóż okienka w wygodny dla ciebie sposób. Ja swoje ułożyłem tak:



2. Okienka możesz zamknąć za pomocą przycisku z symbolem X, który znajduje się w prawym górnym rogu każdego z nich.



3. Możesz dowolnie przemieszczać okienka, przytrzymując granatowy (w moim przypadku jest to granatowy; zależy on od skórki systemu operacyjnego) pasek na samej górze (przytrzymaj lewy przycisk myszy).
Możesz zmieniać rozmiar okienek przeciągając krawędź lub róg w dowolne miejsce.
Przy zmianie rozmiaru okienek, twój kursor zmieni się w taką: lub taką: strzałkę.

4. Po dopasowaniu rozmiaru okienek do swoich potrzeb, przejdź do menu na samej górze i wybierz: Plik -> Preferencje -> Zarządzanie oknami i wybierz Zapisz położenia okien.




5. Przejdź do menu i wybierz: Plik -> Preferencje -> Środowisko. W polu Minimalna liczba cofnięć wpisz odpowiadającą ci liczbę.



6. Jeśli gdzieś się pomyliliśmy możemy to zmienić wracając do tego poprzez Cofnięcie [Ctrl+Z].

7. Aby otworzyć obrazek, wybierz w menu Plik -> Otwórz. Powinieneś zobaczyć coś takiego:



8. W strefie pierwszej (1) wybierasz ścieżkę pliku, który chcesz otworzyć. Jako przykład wybrałem "Manual-GIMP".
W strefie drugiej (2) też możesz wybrać ścieżkę do plików, ale tym razem za pomocą podwójnego kliknięcia LPM (lewy przycisk myszy). Możesz także zapamiętywać wcześniejsze poszukiwania klikając na przycisk Dodaj oraz usuwać je za pomocą przycisku Usuń.
W strefie trzeciej (3) możesz wybierać obrazki, klikając na ich nazwę i otwierając je za pomocą przycisku Otwórz.
W strefie czwartej (4) możesz zobaczyć miniaturkę wybranej grafiki.

9. Kiedy klikniesz na przycisk Otwórz, zobaczysz obrazek, który wcześniej wybrałeś w jego prawdziwych rozmiarach.



10. Na otwartym obrazku możesz zauważyć, że jest jeszcze inne menu, które nie jest takie same jak to, które widziałeś na początku.
Pierwsza zakładka tego menu to Plik, a ostatnia to Filtry.



11. Podobne menu zobaczysz klikając prawym przyciskiem myszy (PPM) na obrazku.



12. Tworzenie zaznaczenia. Zacznijmy od zaznaczenia prostokątnego. Wybierz ikonę prostokąta   z panelu GIMP-a lub użyj skrótu [R]. Aby utworzyć zaznaczenie, umieść kursor w dowolnym miejscu na obrazku i przeciągnij go wciskając lewy przycisk myszy. Gdy zaznaczenie będzie gotowe, zwolnij przycisk.

13. Jeśli chcesz przesunąć zaznaczenie, które nie ma jeszcze wypełnienia, wybierz przesunięcie  , po czym wciśnij Shift + Alt i przesuń je w dowolne miejsce przytrzymując lewy przycisk myszy.



14. Następnie skopiuj zaznaczenie używając skrótu [Ctrl+C] (zauważysz, że zaznaczenie stało się aktywne, gdy przerywana linia zacznie się poruszać).

15. Wybierz Plik -> Nowy (lub [Ctrl+N]), stworzysz dzięki temu nowy obraz bez tła, który ma taki sam rozmiar, jak zaznaczona wcześniej grafika.

16. Wklej skopiowane zaznaczenie na nowo otworzonym obrazie, wybierając Edycja -> Wklej (lub [Ctrl+V]).

17. Spójrz na okienko warstw:



Zobaczysz nowo-wklejony obrazek jako oderwane zaznaczenie.

18. Zanim zajmiesz się czymś innym, zakotwicz wklejony obrazek, kliknij prawym przyciskiem myszy na oderwanym zaznaczeniu i wybierz Zakotwicz warstwę.



Dzięki tej operacji połączyliśmy dwie warstwy (w tym przypadku oderwane zaznaczenie i tło).

19. Czas zapisać naszą pracę. W menu wybierz Plik -> Zapisz jako...
Wpisz nazwę pliku i wybierz rozszerzenie dla swojego obrazka (np. JPG, PNG, GIF). Kliknij Zapisz.



20. Jeśli chcesz zmniejszyć rozmiar swojego obrazka, kliknij prawym przyciskiem myszy na obrazku i wybierz Obraz -> Skaluj obraz lub kliknij w panelu na ikonę Skalowanie .
Wybierz rozmiar, który będzie Ci odpowiadał. Kliknij Przeskaluj.



21. Używamy okienka warstw do sterowania naszym obrazkiem.

22. Możesz mieć wiele otwartych obrazków, ale tylko jeden aktywny, na którym można pracować. Aby sprawić, by wybrana przez nas warstwa była aktywna, po prostu klikamy na niej lewym przyciskiem myszy (staje się niebieska).



23. Dodamy teraz małą część innego obrazka do wybranego wcześniej samochodu, aby pokazać jak działają warstwy.

24. Otwieramy jakikolwiek obrazek. Ja wybrałem Wilbera.


 
25. Zaznaczamy go za pomocą narzędzia zaznaczenie prostokątne  . Widzimy zaznaczony kawałek jako ruchome kreski.



26. Przechodzimy do okienka z samochodem.

27. Klikamy w menu Warstwa -> Nowa warstwa.
W menu warstw zauważymy nowe okienko.



28. Przechodzimy na okienko z Wilberem.

29. Zaznaczenie jest wciąż aktywne, więc klikamy w menu Edycja -> Kopiuj (lub [Ctrl+C]), aby skopiować zaznaczenie.

30. Wklejamy Wilbera w okienku z samochodem.

31. Stworzyliśmy oderwane zaznaczenie, które jak długo jest aktywne, tak długo nie możemy nic zrobić w GIMP-ie. Dlatego zakotwiczamy je.



32. Warstwa z oderwanym zaznaczeniem połączyła się z przeźroczystą.



23. Oto jak wygląda nasz obrazek:



33. Możesz przesuwać wklejony obrazek za pomocą narzędzia przesunięcie [M].

34. Zmienimy nazwę wklejonej warstwy. Aby to zrobić przechodzimy do okienka z warstwami i klikamy (lewym przyciskiem myszy) dwa razy na nowej warstwie.



35. Przesuwamy Wilbera w dowolone miejsce na samochodzie.



36. Aby sprawić, by nasz obrazek był lekko przeźroczysty, zmieniamy jego krycie w okienku z warstwami . Ustawiamy je na 70%, przesuwając suwak w lewo.



37. A oto co powinniśmy uzyskać. Możemy zobaczyć samochód przez "prześwitującego" Wilbera:



38. Kliknij prawym przyciskiem myszy na warstwę z Wilberem i wybierz opcję Połącz w dół (lub Połącz widoczne warstwy).

39. Warstwa może stać się niewidoczna, jeśli klikniesz na ikonę oka (na lewo od nazwy warstwy).
 
40. Zapiszmy naszą pracę. Plik -> Zapisz jako...



41. Pierwsze co musisz zrobić, to wybrać miejsce dla Twojego obrazka.
Pojedyncze kliknięcie na lewo od numeru "4" lub podwójne kliknięcie dla numeru "2" pozwoli Ci na wybór miejsca.
Wybierz nazwę, rozszerzenie swojego obrazka i wpisz je przy numerze "1" na screenie.

42. Kiedy już to zrobisz, zapisz obrazek klikając "zapisz" w prawym dolnym rogu.

43. Aby rozjaśnić lub przyciemnić obrazek, otwórz go i kliknij w menu Kolory -> Jasność i Kontrast. Aby zobaczyć o jaki stopień rozjaśniamy/przyciemniamy obrazek włączamy opcję Podgląd.



44. Aby zrobić jedno lub więcej zaznaczeń, użyjemy szybkiej maski. Otwórz nowy obrazek [Ctrl+O].

45. Kliknij na małym kwadraciku, który znajduję się tuż pod obrazkiem po lewej.



46. Ustaw kolor pierwszoplanowy na czarny, a kolor drugoplanowy na biały.



Aby odwrócić kolory kliknij na "zagiętej" strzałce, lub wciśnij [X]. Aby powrócić do domyślnych kolorów wciśnij [D].



47. Wybierz pędzel [P] klikając na ikonę w Narzędziówce.

48. Aby zmienić rozmiar pędzla, kliknij w okienko wyboru pędzli.



49. Zamaluj 3 miejsca na obrazku. Po czym kliknij na małym kwadracie w dolnym rogu obrazka (tym od szybkiej maski).

50. Tym sposobem, zrobiliśmy 3 zaznaczenia. Są one ze sobą połączone.





51. Pokolorujemy je np. na zielono.

52. Po pierwsze zmieniamy kolor pierwszoplanowy na #57c327 (okienko "Zapis HTML'owy").



53. Aby wypełnić nasze zaznaczenie wybieramy narzędzie wypełnienie kubełkiem   [Shift+B].

54. Tworzymy nową przezroczystą warstwę i klikamy LPM (lewym przyciskiem myszy) na jednym z zaznaczeń aby je wypełnić.

55. Aby usunąć zaznaczenie używamy skrótu [Shift+Ctrl+A] lub z menu wybieramy Zaznaczenie -> Nic.



56. Zapisujemy naszą pracę poprzez Plik->Zapisz jako...

57. Pamiętajmy o odpowiednim rozszerzeniu!

58. Narzędzia do pisania. Zaczniemy od najczęściej używanego narzędzia, czyli pędzla   [P]. Różni się tym od ołówka [N], że zostawia gładkie kreski i posiada dużo więcej opcji.

59. Po kliknięciu na ikonę pędzla   [P] w Narzędziówce, pojawi nam się takie okienko:



60. Opcja krycie pozwala na zmniejszanie widoczności pędzla.



61. Gdy klikniemy w obrazek przy napisie Pędzel pojawi nam się okienko w którym będziemy mogli wybrać pędzel, którym chcemy coś namalować.



62. Opcja skala, która znajduję się tuż pod pędzlami, pozwala na dowolną zmianę rozmiaru pędzla.



63. Opcja gradient pozwala malować wybranym gradientem. Gdy klikniemy na obrazek przy napisie Gradient, otworzy nam się okienko, z którego będziemy mogli wybrać odpowiadające nam zestawienia kolorów.



64. Ołówek   [N], w przeciwieństwie do pędzla   [P], zostawia postrzępione kreski. Nadaje się świetnie do rysowania prostych linii, które mają się odcinać od tła, lub gdy potrzebujemy pracować w dużym powiększeniu na pojedynczych pikselach.

65. Gdy klikniemy w ikonę ołówka [N], pojawi się takie okno:



66. Podobnie jak w przypadku pędzla mamy do dyspozycji parę opcji. Krycie służy do zmniejszania widoczności namalowanych linii, a skala do zmniejszania lub zwiększania rozmiarów ołówka.

67. Aerograf [A] symuluje prawdziwe narzędzie. Używamy go tak, jak byśmy natryskiwali kolory.

68. Gdy klikniemy na ikonę aerografu   [A], pojawi się takie okienko:



69. Podobnie jak w przypadku pędzla [P] rodzaj końcówki wybieramy z palety wyboru pędzla, która znajduję się przy napisie Pędzel.



70. Aerograf [A] rysuje prawie niewidoczne kreski, więc opcja krycie rzadko się przydaje, gdy nim pracujemy.

71. Dzięki opcji tempo możemy ustalić z jaką prędkością ma być wytryskiwana farba. Natomiast opcja nacisk pozwala na zwiększanie/zmniejszanie ciśnienia z jakim ma wylatywać.


72. Odbicie [Shift+F]  służy do tworzenia lustrzanego obrazu danej warstwy lub zaznaczenia.

73. Gdy klikniemy w ikonę odbicia [Shift+F] pojawi się nam takie okienko:



74. Możemy wybrać odbicie w poziomie lub w pionie.

75. Żeby pokazać jak to działa, wybrałem ten napis.



76. Odbiłem go w poziomie.



77. I w pionie.



Koniec

---

Mam nadzieję, że przynajmniej trochę rozjaśniłem wam działanie niektórych narzędzi.

Dziękuję za uwagę i życzę miłego GIMP-owania.

---