Polski Podręcznik Użytkownika


Celem tego podręcznika jest wyjaśnienie szczegółowych kwestii procesu konwersji plików RAW w tym konwerterze.
Zapis RAW jest podobny do negatywu. Zanim go wywołamy to mamy tzw. obraz utajony. Od nas zależy, jak go wywołamy. Daje to spore możliwości, ale niestety wymaga pewnego doświadczenia i dobrego oprogramowania. Negatyw można było wywołać tylko raz. W przypadku RAW plik możemy "wywoływać – konwertować" dowolną ilość razy przy różnych parametrach. 
Ale musimy mieć pełną kontrolę ponad domyślnym zachowaniem UFRaw.
Podręcznik jest w formacie PDF.
http://zbyma.gimpuj.info/UFRaw_Podrecznik_uzytkownika.pdf
Myślę że szerokie grono fotoamatorów i użytkowników GIMP-a będzie z satysfakcją poznawać szczegóły posługiwania się UFRaw w języku ojczystym.
Życzę satysfakcji z obróbki RAW.
 

Odp. ad1 Nie widzę osobiście powodów, dla których więcej zainteresowanych UFraw nie miało korzystać z polskiej wersji podręcznika - wyrażam zgodę
Ad.2 czy zainstalowano konwerter ufraw-0.13 oraz czy ściągnięty plik ufraw.mo został umieszczony w:
dla GIMP2.4
C:\\ Program Files\ GIMP-2.4\lib\locale\pl\ LC_MESSAGES\
lub dla GIMP2.2.17
C:\\ Program Files\ GIMP-2.0\lib\locale\pl\ LC_MESSAGES\
W obydwu przypadkach sprawdza się niezawodnie
Pozdrawiam