[be@]

No przecież już chyba trzeci raz piszę, że wrzuciłam właśnie dokładnie do tego folderu. Co jeszcze mam sobie stwarzać? Jedyna różnica, że główny folder w Program Files u mnie nazywa się "GIMP 2" a nie "GIMP-2.0". Czyżby chodziło o tę różnicę?

[Hasia]

Ja też mam ten plik właśnie w tym folderze(w identycznej lokalizacji) i u mnie też nie działa. Nawet utworzyłam sobie specjalnie folder GIMP-2.0 i odtworzyłam całą ścieżkę i wrzuciłam plik i dalej nic.

[POGO]

Czy to tak trudno zrozumieć? Trzeba zrobić ścieżkę do pliku z tłumaczeniem taką jaka była w Gimp-ie 2.6 czyli robimy puste foldery  w Program Files, GIMP-2.0 w nim share w share locale w locale pl w pl LC_MESSAGES no i w LC_MESSAGES wrzucamy gimp20-gap.mo Uffff. Dlaczego tak? A no dlatego że Gap jest skompilowany na plikach Gimp-a 2.6 i tu będzie szukał pliku .mo. Cały problem to zmiana w ścieżce nazwy Gimpa z  GIMP-2.0 na  GIMP 2 i dlatego tłumaczenia nie działają.

[be@]

Ach, czyli jednak. To już sprawdzam. Nie sądziłam, że w ten sposób mogłoby to zadziałać w całkiem innym folderze.

[Hasia]

POGO, ja mam tak jak mówisz. A dodatkowo mam GIMP-a 2.6 a GAP nigdy nie był u mnie po polsku pomimo, że pobieram tę spolszczoną wersję. Dla pewności podmieniałam też sam plik z tłumaczeniem i nic. System polski, sam GIMP jest po polsku a GAP po angielsku. Plik z tłumaczeniem w identycznej lokalizacji jak podajesz.

[be@]

Utworzyłam sobie folder GIMP-2.0 i potrzebne podfoldery, skopiowałam tam ten pliczek i faktycznie, teraz spolszczenie działa. POGO - dzięki za wytłumaczenie

[Hasia]

Widzicie, a u mnie nie.

[POGO]

Żeby nie było że łże dołączam załącznik. Mam Gap-a stąd http://photocomix-resources.deviantart.com/art/GAP-2-6-for-Gimp-2-6-Windows-135464357 i to działa tak jak napisałem, co prawda jest to wersja z instalatorem ale ja to wypakowałem zip-em i instalowałem ręcznie są tam jeszcze jakieś extra skrypty (stare i chyba nie działają) i biblioteka LangDLL.dll jak ktoś chce ją zainstalować to w systemie 64-bitowym instalujemy w folderze "C:\Windows\SysWOW64\LangDLL.dll"  

POGO, ja mam tak jak mówisz. A dodatkowo mam GIMP-a 2.6 a GAP nigdy nie był u mnie po polsku pomimo, że pobieram tę spolszczoną wersję. Dla pewności podmieniałam też sam plik z tłumaczeniem i nic. System polski, sam GIMP jest po polsku a GAP po angielsku. Plik z tłumaczeniem w identycznej lokalizacji jak podajesz.

Hasia nie wiem dlaczego nie działa może jest różnica  skąd ma się Gap-a.

[Hasia]

To jeśli chciałabym przeinstalować GAP-a, to jak go teraz usunąć z GIMP-a? Czy to nie jest konieczne i pliki się nadpiszą?

[POGO]

Powinny się nadpisać, choć osobiście preferuje instalowanie usuwanie wtyczek ręcznie i trzymanie każdej w oddzielnym folderze.
Jak nie problem to wywal przed instalacją.